LITERATURA ESPAÑOLA - A qué llamamos literatura española
CARACTERES PERMANENTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
CAPACIDAD DE SINTESIS. - Esta asincronía constituye en sí misma un carácter casi
permanente de la literatura española y determina otros varios, entre ellos, como principal, el
poder de combinar y hasta de fundir actitudes estéticas o temas que en otras literaturas se
nos presentan como antitéticos: realismo e idealismo; heroísmo y vida normal humana;
exaltación sentimental y deseo
inmediato del goce amoroso; ideales caballerescos y vida
picaresca; confusión de lo divino y lo humano, o de lo profano y lo religioso, excelsitud
contemplativa del más puro misticismo y sentido práctico; alta moralidad y sátira obscena;
honor y picarismo. Siempre que nos enfrentamos con una de las grandes creaciones del
genio español hallamos situada en la base misma de la concepción de la obra esta
contradicción, resuelta en una armonía peculiar. El Cantar de Mío Cid, La Celestina,
Cervantes, el teatro, la obra y el mundo de un escritor individual como Quevedo o de los
grandes místicos castellanos, y, en épocas más recientes, la novela de Galdós, el pensamiento
de Unamuno o la poesía de Machado o de García Lorca, poseen todas ese carácter de síntesis
de elementos y actitudes opuestas.
Las causas de esa asincronía y del poder de síntesis, que es, en parte, resultado suyo, no han
sido nunca explicadas satisfactoriamente. Pero han servido para caracterizar a la literatura
española. Así Menéndez Pidal la considera como literatura de "frutos tardíos" y por tardíos,
maduros. Y el hispanista inglés Aubrey F. G. Bell, al tratar de definir la cualidad
sobresaliente del genio de Castilla en su libro Castilian Literature, señala su capacidad de
absorber los jugos que le llegan de las otras regiones de España y de los países europeos,
extrayendo de ellos lo más esencial. La originalidad castellana consiste -según Bellno tanto
en crear, como en sintetizar y transformar siempre con una proyección universal, lo que
otros han creado.
