LITERATURA ESPAÑOLA - Cervantes
EL "QUIJOTE"
La primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha se publicó en 1605; la
segunda, diez años más tarde, en 1615. Al poco tiempo de aparecer se difundió en
numerosas ediciones y se tradujo a las lenguas más importantes de Europa. Luego se ha
traducido a todas las del mundo. Surgieron pronto las imitaciones en España y fuera de
España, empezando por el falso Quijote, de Avellaneda, publicado en 1614, cuando
Cervantes iba escribiendo la segunda parte. No sólo la obra en su totalidad, sino muchos de
sus episodios aislados han servido de inspiración a artistas de todos los géneros: novelistas,
dramaturgos, poetas, pintores, escultores, dibujantes, compositores musicales. Las mentes
más finas y los pensadores más profundos lo han comentado tratando de desentrañar su
sentido. Los nombres de Don Quijote y Sancho, igual que los de Dulcinea, Rocinante y otras
criaturas de la fantasía cervantina han pasado a ser figuras proverbiales. Y el amo y el criado,
el caballero loco y el escudero cuerdo se convirtieron pronto en
símbolo de los dos polos
eternos de la naturaleza humana: el polo ideal de la ilusión y el polo práctico del interés.
Es, en suma, el Quijote una de las obras universales y clásicas por excelencia, entendido lo
clásico como la capacidad de la obra de arte para conservar una significación viva en todos
los tiempos y lugares, para todas las clases de la humanidad y para todas las edades de la
vida.
