LITERATURA ESPAÑOLA - Literatura catalana
EPOCA MEDIEVAL
LA HISTORIA. - Debido al influjo y adopción del provenzal como lengua poética, la
literatura catalana presenta la particularidad de haber producido sus primeras obras
importantes en prosa, mucho antes de que los poetas adoptasen para su expresión el habla
vernácula, es decir, el catalán.
De los géneros en prosa el más antiguo y el que en su conjunto llega a un desarrollo más
notable es la historia, que empieza con la traducción de la Crónica del arzobispo Jiménez de
Rada por PE-RE RIBERA DE PARPEJA en 1267 y, en forma ya enteramente original, con la
Crónica del rey Jaime I (publicada en 1557), que es un animado relato autobiográfico de los
hechos de su reinado (1218-1276), de sus conquistas de Mallorca, Valencia y Murcia y de
otros aspectos de la vida de su tiempo.
A esta obra, valiosa por su estilo y composición, siguieron otras tres Crónicas importantes
que marcan el período áureo de la prosa histórica catalana:
La Crónica de Pedro III y sus antepasados, escrita hacia 1300 por BERNARDO DESCLOT
con el título de Cróniques o Conquestes de Catalunya compostes e ordenades per en Bernat
de Sclot. Trata de la historia de Cataluña desde 1035 hasta 1285.
La Crónica de Jaime I, de RAMON MONTANER (1265-1336), que es la obra clásica de la
literatura histórica catalana. Montaner narra en forma de recuerdos personales y con estilo
vigoroso los acontecimientos de cuatro reinados hasta el de Alfonso IV, y más ampliamente
la expedición de los catalanes a Oriente y sus campañas contra griegos y turcos bajo la
dirección del caudillo Roger de Flor, hechos en los que el autor tomó parte. La prosa de
Montaner influyó mucho en la de novelistas e historiadores y su obra fue siglos más tarde
fuente de la Expedición de los catalanes y aragoneses de Francisco de Moncada y de
numerosas composiciones poéticas y teatrales. Recordemos entre estas últimas el drama
Venganza catalana de García Gutiérrez.
La Crónica de Pedro III, escrita por su secretario, BERNARDO DESCOLL, con la probable
colaboración del monarca. Narra los hechos de su reinado (13361387) y el de su padre
Alfonso IV (13191336). Al rey Pedro se atribuye también la Crónica deis Reis d'Aragó e
Contes de Barcelona, más conocida con el nombre de Crónica de San Juan de la Peña o
Pinatense, sobre los orígenes de Aragón y Cataluña.
Otras obras anónimas o de autores de menor importancia -FRAY JAIME DOMENECH,
BERNARDO BRADES, PEDRO TOMIC, GABRIEL TURRELL y BERENGUER DE
PUIGPARDINES- testimonian la riqueza que el género histórico alcanzó en Cataluña.
